ビットコイン:P2P 電子マネーシステム（概要） | 国際ロマンス詐欺予防研究所

■ ビットコイン:P2P 電子マネーシステム（概要）

サトシ・ナカモトのビットコインの有名な論文「ビットコイン:P2P 電子マネーシステム：英語論文 Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System」を用語を解説しつつ読んでいきます。

（太字：原文）

ビットコイン:P2P 電子マネーシステム

概要

純粋なP2P 電子マネーによって、金融機関を通さない甲乙間の直接的オンライン取引が可能になる。
→ ビットコインは、銀行を経由せずに直接（ピア・ツー・ピア）ネット上でお金をやり取りできるもので、個人同士が直接オンラインで取引できるようになります。

電子署名は問題の一部を解決するが、依然信用できる第三者機関による二重使用予防が求められため、その恩恵は失われる。
→ 電子署名は問題の一部を解決するけれども、信頼性のある第三者がないと依然として二重使用（コインを何度も使うこと）を防ぐのが難しく、そのために得られるメリットが失われてしまいます。

当システムは P2P 電子マネーにおける二重使用問題の解決を提案する。
→ このシステムは、P2P電子マネーでお金を二重に使う問題を解決するアイデアを提案しています。簡単に言えば、同じお金を2回使ってしまうリスクを減らす方法を提案しています。

このネットワークは取引に、ハッシュベースの継続的なプルーフ・オブ・ワークチェーンにハッシュ値として更新日時を記録し、プルーフ・オブ・ワークをやり直さない限り変更できない履歴を作成する。
→ このネットワークは取引に、ハッシュベースの継続的なプルーフ・オブ・ワークチェーンにハッシュ値として更新日時を記録し、プルーフ・オブ・ワークをやり直さない限り変更できない履歴を作成します。ハッシュベースとは、ハッシュ(Hash)関数を使用してデータから一定長の固定サイズの値（ハッシュ値）を生成する手法です。プルーフ・オブ・ワークチェーン(Proof of Work Chain)とは、計算作業（ワーク）を通じて新しいブロックを追加し、それを鎖状に連結していく仕組みです。これにより、取引データが改ざんされにくく、セキュアな取引履歴が構築されます。

最長である一連のチェーンは、取引履歴を証明するだけでなく、それが CPU パワーの最大のプールから発せられたことを証明する。
→ ビットコインのブロックチェーンは、取引だけでなく、それを作った人がコンピュータの力をたくさん使ったことを証明する一連のつながったデータです。

大多数の CPU パワーがネットワークを攻撃していないノード(ネットワーク接続ポイント)によってコントロールされている限り最長のチェーンが作成され、攻撃者を凌ぐ。
→ ビットコインの仕組みでは、多くのコンピュータがネットワークを守り、攻撃者を防ぐために協力しています。ノード（ネットワークに参加するポイント）が攻撃していない限り、最も長い取引履歴が信じられ、攻撃を排除できます。

ネットワーク自体は最小限の構成でよい。メッセージは最善努力原則で送信され、ノードは自由にネットワークから離脱、再接続することができ、離脱していた間のイベントの証明として最長のプルーフ・オブ・ワークチェーンを受信する。
→ ビットコインのネットワークはシンプルで、メッセージは最善の努力で（ベストエフォート）で送られます。ノードは自由にネットワークに参加し、離れることができ、再接続時に最長の作業証明チェーンを受け取ります。

参考文献：

ビットコイン:P2P 電子マネーシステム

概要

あわせて読みたい